Πριν λίγες ημέρες έφτασε στα γραφεία του ilarissa μια πληροφορία που μας άφησε κυριολεκτικά άφωνους. Γνωρίζατε ότι στη Λάρισα φτιάχνουμε ξενόγλωσσα βιβλία που πωλούνται σε όλη την Ελλάδα και σύντομα και στο εξωτερικό;
Αποφασίσαμε να το διερευνήσουμε διεξοδικά. Δε χρειάστηκε να ψάξουμε πολύ. Στην κεντρική πλατεία, στην καρδιά της πόλης μας, βρήκαμε τη βάση τους. Βρεθήκαμε στα κεντρικά γραφεία των ξένων γλωσσών Genius επί της Μ. Αλεξάνδρου 1 και μιλήσαμε με τον κ. Δημήτρη Ζιώγα, ιδρυτή τόσο των κέντρων ξένων γλωσσών Genius, όσο και της Butterfly Publishing.
Συνέντευξη στην Φανή Γιαννιώτη
Δημήτρη γνωριζόμαστε από παλιά όμως μόλις πριν λίγες ημέρες έμαθα για το νέο σου εγχείρημα και πραγματικά εντυπωσιάστηκα. Πες μου όμως πρώτα πως ξεκίνησαν όλα αυτά;
Γειά σου Φανή. Καλώς ορίσατε στην Butterfly Publishing! Έναν νέο εκδοτικό οίκο με έδρα την πόλη της Λάρισας. Όπως πολύ καλά γνωρίζεις το πρώτο μας κέντρο ξένων γλωσσών με την επωνυμία Genius δημιουργήθηκε το 2012 δίπλα στον 95.7 Radio Deejay, επί της Κύπρου 80, το 2012. Εκεί που γνωριστήκαμε…
Θυμάμαι…από τότε, όμως κύλησε πολύ νερό στο αυλάκι…
Πολύ σωστά. Τώρα υπάρχουν πέντε Genius στη Λάρισα και ένα στην Κοιλάδα.
Και πως σου ήρθε η ιδέα να δημιουργήσεις τα δικά σου βιβλία;
Όσοι με ξέρουν Φανή γνωρίζουν ότι είμαι πνεύμα ανήσυχο. Κάθε χρόνο κατά την επιλογή των βιβλίων μας για την επόμενη σχολική χρονιά συζητούσαμε με τους συνεργάτες μου για τις ελλείψεις που κάποια βιβλία έχουν ή για να το θέσω καλύτερα πάντα λέγαμε ότι εμείς θα το φτιάχναμε έτσι ή αν ήταν αλλιώς θα βοηθούσε το μαθητή περισσότερο. Και κάπου εκεί…γεννήθηκε η ιδέα. Όταν το συζήτησα πιο ανοιχτά κάποιοι γέλασαν, κάποιοι αποφάσισαν να μη συμμετάσχουν, κάποιοι όμως πίστεψαν σε αυτό και διέθεσαν χρόνο, κόπο, χρήματα και την επιστημονική τους κατάρτιση για να μετατρέψουν την ιδέα σε πράξη. Η ομάδα πλέον απαρτίζεται από καθηγητές – συγγραφείς, γραφίστες, σχεδιαστές κόμικς, δημιουργούς ψηφιακού και διαδραστικού υλικού, πωλητές, ψυχολόγους, λογιστές, νομικούς και πολλές άλλες ειδικότητες.
Μια όμορφη ιστορία που μοιάζει με τις ιστορίες των μεγάλων εταιρειών της Αμερικής…
(Γελάει) Κάπως έτσι…ξέρεις Φανή; Λέω πάντα “It’s only a dream, until you do it”… «είναι ένα όνειρο μέχρι να το κάνεις» και το πιστεύω πραγματικά. Το λέω και στους μαθητές μου. Αν δεν δοκιμάσεις, πως θα ξέρεις αν μπορείς; Έχουμε μάθει όλοι μας μέσα στο comfort zone μας – στη ζώνη άνεσής μας – και δύσκολα βγαίνουμε από αυτή. Ποιο καράβι όμως βρέθηκε σε νέα μέρη αν δεν ανοίξει πανιά να βγει από το λιμάνι;
Πραγματικά πολύ ωραία παρομοίωση και μάθημα για τα παιδιά μας. Πάμε όμως πάλι πίσω γιατί όλο μου ξεγλιστράς…(γέλια)
Η ιδέα έγινε πράξη λοιπόν. Η εταιρεία δημιουργήθηκε επίσημα τον Οκτώβριο του 2022 και σε λιγότερο από ένα χρόνο οι πεταλούδες άνοιξαν τα φτερά τους και παρουσίασαν μια σειρά βιβλίων γραμματικής που οι καθηγητές Αγγλικών ανά την Ελλάδα την υποδέχτηκαν με μεγάλη αγάπη.
Σε λίγες ημέρες κυκλοφορεί σε όλη την Ελλάδα ένα καινοτόμο βιβλίο για παιδιά προσχολικής ηλικίας (Pre-Junior) ειδικά σχεδιασμένο και για παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες το “Stardust – η αστερόσκονη”. Γιατί όλοι είμαστε ίδιοι, φτιαγμένοι από το ίδιο αστρικό υλικό και όμως τόσο διαφορετικοί. Σε λίγο καιρό θα έχουμε έτοιμα και βιβλία με Practice Tests για διάφορα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας.
Πεταλούδες πολλές βλέπω Δημήτρη. Συμβολίζουν κάτι;
Η πεταλούδα εκτός της απαράμιλλης ομορφιάς της είναι το είδος που υφίσταται μια τεράστια αλλαγή. Από την άσχημη κάμπια στην υπέροχη πεταλούδα που όλοι γνωρίζουμε. Έτσι και οι μαθητές μας, αλλά και οι άνθρωποι γενικότερα, μπορούν μέσω της γνώσης να αλλάξουν, να εξελιχθούν και να «μεταμορφωθούν» σε όμορφα πλάσματα. Είναι ένα μέρος του οράματος μας. Να βάλουμε το λιθαράκι μας στο μετασχηματισμό αυτού του τόπου σε μια κοινωνία με μεγαλύτερη ενσυναίσθηση και αγάπη.
Καταπληκτικό…πανέμορφος παραλληλισμός.
Σε ευχαριστώ Φανή!
Πριν ολοκληρώσουμε αυτή την όμορφη συνέντευξη πες μας, αν θέλεις, και για τα μελλοντικά σχέδια της Butterfly Publishing.
Νέες εκδόσεις στα Αγγλικά με καινοτόμο περιεχόμενο, νέες εκδόσεις σε άλλες γλώσσες (π.χ. Γερμανικά, Γαλλικά) και ίσως ένα άνοιγμα σε νέες κοντινές αγορές στα βόρεια σύνορα της χώρας μας. Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας ακόμα… «κάνε κουράγιο γιατί, έχει ανηφόρα μπροστά και είναι μεγάλη» λέει το τραγούδι.
Μπορούμε να πούμε λοιπόν ότι η Ελλάδα μαθαίνει ξένες γλώσσες με βιβλία ξένων γλωσσών MADE IN LARISSA;
Η Ελλάδα μαθαίνει ξένες γλώσσες με βιβλία MADE IN GREECE. Έχουμε εξαιρετικό εκπαιδευτικό υλικό που δημιουργείται στη χώρα μας από διάφορους εκδοτικούς οίκους και εξάγεται σε εκατοντάδες χώρες. Η Butterfly Publishing είναι σήμερα ένα πολύ μικρό κομμάτι αυτής της προσπάθειας αλλά δουλεύει σκληρά, με πίστη και με όραμα, προσπαθώντας να ανοίξει τα φτερά της.
Και όπως λέει και ο Παλαμάς στο ποίημα του «Τα φτερά»:
Τα φτερά που σου χάρισαν τα όνειρα,
τα φτερά που σε πήγαιναν στα ύψη,
τη χαρά σού την έκαναν έκσταση,
και του απείρου λαχτάρα τη θλίψη,
….
τα φτερά, καρδιοχτύπια, ορμές άφραστες,
νοσταλγίες μυστικού παραδείσου,
μουσικά σου τα χέρια, τα μάτια σου
πλάνο φως· τα φτερά είν’ η ψυχή σου.
Τα φτερά είναι η ψυχή μας λοιπόν.
Σε ευχαριστώ πολύ Δημήτρη. Εύχομαι οι πεταλούδες σας να πετάξουν σε όλο τον κόσμο.
Εγώ σε ευχαριστώ πολύ Φανή.
